オーストラリア大好き！

http://www.jetro.go.jp/world/oceania/au/

http://www5.jetro.go.jp/newsletter/aus/NL0611.pdf
　　　　　　　　　　　 （ユーザー名：aus　パスワード：aus456）

･グリーンビジネスあれこれ: http://www5.jetro.go.jp/newsletter/aus/NL0612.pdf
　　　　　　　　　　　 （ユーザー名：aus　パスワード：aus456）

･温暖化ガス排出削減制度（CPRS)〜2011から始動:
　　　　　　　　　　　　 http://www5.jetro.go.jp/newsletter/aus/NL0613.pdf
　　　　　　　　　　　 （ユーザー名：aus　パスワード：aus456）

･クリーン技術の鍵握るCCS: http://www5.jetro.go.jp/newsletter/aus/NL0614.pdf
　　　　　　　　　　　 （ユーザー名：aus　パスワード：aus456）

･再生可能エネルギー関連プロジェクトを支援:
　　　　　　　　　　　　 http://www5.jetro.go.jp/newsletter/aus/NL0615.pdf
　　　　　　　　　　　 （ユーザー名：aus　パスワード：aus456）

http://eco.nikkeibp.co.jp/article/column/20091006/102336/?mail

http://www.jetro.go.jp/biznews/oceania/4ad814659cbd0
　 (ユーザーID：shidokusy@jetro.go.jp パスワード：jet89115)

・ゴーゴンLNGプロジェクト本格始動へ
記事：http://www.jetro.go.jp/biznews/oceania/4ac9550dbf680
　 (ユーザーID：shidokusy@jetro.go.jp パスワード：jet89115)

・石炭積出港の整備に関係14社が合意
記事：http://www.jetro.go.jp/biznews/oceania/4ac1c51b1c138
　 (ユーザーID：shidokusy@jetro.go.jp パスワード：jet89115)

以下の記事は通商弘報に掲載された記事に、最新情報を加えたものです。

･第三四半期の新車販売台数、なおも前年割れ　−減少幅は確実に縮小−
記事：http://www5.jetro.go.jp/newsletter/aus/NL0605.pdf
(ユーザー名：aus パスワード：aus456）

･2008-9年度、設備投資が概ね堅調に増加　−今後に不安材料も−
記事：http://www5.jetro.go.jp/newsletter/aus/NL0606.pdf
(ユーザー名：aus パスワード：aus456）

･中国が豪希士類資源確保の試み
記事：http://www5.jetro.go.jp/newsletter/aus/NL0616.pdf
(ユーザー名：aus パスワード：aus456）

http://www5.jetro.go.jp/newsletter/aus/NL0602.pdf
（ユーザー名：aus パスワード：aus456）

（２）農業情勢

・　2009/10年度の穀物産業見通し−冬穀物の収穫量、過去五年で最大と予測−
記事：http://www5.jetro.go.jp/newsletter/aus/NL0604.pdf
（ユーザー名：aus パスワード：aus456）

・　食品ツーリズム振興策、豪州政府が対象範囲を拡大
記事：http://www5.jetro.go.jp/newsletter/aus/NL0603.pdf
（ユーザー名：aus パスワード：aus456）

合計 155 316
1.トップページ 　17.7% 40 56
2./index.rdf 　14.6% 27 46
3. 　　日豪経済委員会主催・訪豪インフラス.. 　14.2% 36 45
4.シドニーの空が真っ赤に、内陸部からの砂ぼ.. 　9.2% 17 29
5.Fine Food Australia 2009」における日本産.. 　3.8% 9 12
6./pages/user/m/comments/regist/input 　3.2% 5 10
7./pages/user/comments2/regist/input 　2.5% 6 8
8.在アジア・オセアニア日系企業活動実態調査.. 　2.2% 7 7
9./pages/user/m/article 　1.6% 5 5
10.日豪経済委員会主催・訪豪インフラストラク.. 　1.6% 4 5
11./category/5853671-1.html 　1.3% 4 4
12./category/5984857-1.html 　1.3% 4 4
13./category/5984861-1.html 　1.3% 4 4
14.オーストラリア・インフラ・ミッション開催.. 　1.3% 3 4
15.駐日オーストラリア大使館・総領事館 　1.3% 4 4
16./category/5853673-1.html 　0.9% 2 3
17./category/5853654-1.html 　0.9% 2 3
18./category/5853657-1.html 　0.9% 2 3
19./category/5853664-1.html 　0.9% 2 3
20./category/5853655-1.html 　0.9%

http://streaming.yahoo.co.jp/p/y/tod/10328/

「真っ赤」の中を歩く人影
http://www.afpbb.com/rd/a/4652980

口元を覆って街を歩く女性
http://www.afpbb.com/rd/a/4653154

　　　　
＜講演者・パネリスト紹介（日本語版）＞
　http://www5.jetro.go.jp/newsletter/aus/NL0001.pdf

注）上記リンクをご覧になる際はユーザー名　aus　パスワードaus456
　　　を入力下さい。
======================================================================
　本ミッションは、豪州側受入機関である豪日経済委員会が豪州連邦政府、VIC
州政府、NSW州政府の協力を得て開催するインフラ投資セミナーに参加します。
普段では豪州人でも滅多に聞けない、PFI/PPP分野の豪州連邦政府・州政府政策
当局幹部、インフラ・ファンド運用会社等金融界、インフラ建設会社・サービス
業界のトップ経営者から、PPPでは世界でも最先進国の豪州のインフラ・ビジネ
ス事情を聴取します。また、実際の運営サイトの視察、意見交換を行います。
　インフラストラクチャー分野におけるPFI/PPPによる日豪双方向の投資促進、
アジア等第三国での日豪協力の可能性等、皆様の今後のビジネスに直結した情報
を提供します。

(参考) 「訪豪インフラストラクチャー・ミッション」の概要
・豪州訪問期間：2009年8月31日(月)〜9月3日(木)の4日間
・訪問先；　メルボルン、シドニー
・参加案内申込み書　
http://www5.jetro.go.jp/newsletter/aus/NL0005.pdf
・ミッション・プログラム（日本語版）
http://www5.jetro.go.jp/newsletter/aus/NL0004.pdf
・宿泊手続き案内　
　http://www5.jetro.go.jp/newsletter/aus/NL0516.pdf
・モデルフライト（航空券申込書）　
　http://www5.jetro.go.jp/newsletter/aus/NL0517.pdf

注）上記リンクをご覧になる際はユーザー名　aus　パスワード　aus456　
　　　を入力下さい。

（お問い合わせ先）
　(豪州内）ジェトロ・シドニー・センター　児山信之
　　　　　　　電話：02-9276-0100 (代表)　　E-mail：jn@jetro.org.au

　　　　　 シドニー日本商工会議所　　佐々木和人
電話：02-9262-1987 　　 E-mail： sasaki@jcci.org.au
（お申込み先）　　　
　　〒100‐0005　東京都千代田区丸の内3-2-2
　　日本・東京商工会議所国際部内　日豪経済委員会事務局（担当：寺居）
　　Tel: 03-3283-7601　 Fax: 03-3216-6497　Email: jabcc@tokyo-cci.or.jp

http://fxis.up.seesaa.net/image/aud.htm

　http://www.jetro.go.jp/world/oceania/events/20090708665-event
☆☆==============================================================☆☆
オーストラリアでは、インフラ投資を機関投資家（ファンド）が盛んに行って
おり、その運用が好転していることから、オーストラリアの財政健全化に寄与
しています。今回のミッションにおいては、オーストラリアの取組みの手法で
ある※PPP（パブリック・プライベート・パートナーシップ）について、詳し
情報収集できるプログラムが用意されており、関係の皆様方にとって参考にな
る点が多いと思います。ジェトロは、日本あるいはオーストラリアでのPPPを
用いた円滑な事業運営、日本と豪洲企業が組み例えばアジアなどの第3国へ投
資をするといった、様々なビジネスがより効率的に展開できることを心から願
っております。ぜひ本ミッションをご活用ください。

◆日　程：2009年8月31日（月）〜9月3日（木）
◆訪問都市：メルボルン、シドニー
◆主　催：日豪経済委員会 　
※日豪経済委員会は、日本の民間経済人で構成される組織であり、豪州側委員
会との連携により、日豪間の経済関係緊密化に資する様々な活動を行っていま
す。ジェトロは同委員会の設立メンバーとして各種の支援活動を行っています。
◆定　員：50名
◆参加費：5〜7万円
（現地交通費、通訳・現地添乗員の同行費、日本側ミッション主催の打合せ会・
レセプションなどの開催費用）

＜上記以外の負担費用＞
1.現地集合・解散を原則としますので、現地までの往復航空券は各自でご手配
　ください。
2.現地ホテル滞在費
（各自宿泊ホテルは、ミッション参加者向けにブロックで予約します。）
※後日、宿泊ホテルおよび往復モデル・フライトについて別途ご案内します。
◆申込締切：2009年7月31日（金）
◆申込方法・詳細はこちら
　http://www.jetro.go.jp/world/oceania/events/20090708665-event

≪≪お問合せ先≫≫
ジェトロ企画部事業推進室（オセアニア）（担当：田中、安東）
TEL：03-3582-5196　FAX：03-3588-6207
E-mail：plc@jetro.go.jp

日本・東京商工会議所国際部内　日豪経済委員会事務局（担当：寺居）
TEL：03-3283-7601　FAX：03-3216-6497　
E-mail：jabcc@tokyo-cci.or.jp

・豪州経済の最新情報紹介
資料：http://www5.jetro.go.jp/newsletter/aus/NL0504.pdf
　　　（ユーザー名：aus　パスワード：aus456）

・豪州と各国とのFTA/EPA交渉状況
資料：http://www5.jetro.go.jp/newsletter/aus/NL0505.pdf
　　　（ユーザー名：aus　パスワード：aus456）

・豪州の日系企業の活動状況をコンパクトに紹介
資料：http://www5.jetro.go.jp/newsletter/aus/NL0506.pdf
　　　（ユーザー名：aus　パスワード：aus456）


経済指標： http://www5.jetro.go.jp/newsletter/aus/NL0507.pdf
　　　　　（ユーザー名：aus　パスワード：aus456）

記事本文をお読みいただくには、IDとパスワードによるユーザー認証が必要です。
記載のユーザーIDとパスワードは、2009年8月16日まで有効です。
17日以降に記事をご覧いただく場合は、定期ご購読へのお申し込みが必要です。
ご購読サービス詳細：http://www.jetro.go.jp/biznews/subscription/

・小売り販売、持ち直す−5月は前月比1％増に−
https://news.jetro.go.jp/aps/QJTR/main.jsp?uji.verb=GSHWD0320&serviceid=QJTR&rqid=1&kino=QJTR4a5296e8e3c88&PARASETID=jwb
　(ユーザーID：shidokusy@jetro.go.jp パスワード：jet351079)

・先進国の中では緩やかな落ち込み
https://news.jetro.go.jp/aps/QJTR/main.jsp?uji.verb=GSHWD0320&serviceid=QJTR&rqid=1&kino=QJTR4a4b0b0589350&PARASETID=jwb
　(ユーザーID：shidokusy@jetro.go.jp パスワード：jet351079)

・年間3人に1人が環境問題にかかわる−環境問題に関する意識調査−
https://news.jetro.go.jp/aps/QJTR/main.jsp?uji.verb=GSHWD0320&serviceid=QJTR&rqid=1&kino=QJTR4a44385d3fb88&PARASETID=jwb
　(ユーザーID：shidokusy@jetro.go.jp パスワード：jet351079)

・PACER Plusの交渉開始に合意 （オーストラリア・太平洋諸島）
https://news.jetro.go.jp/aps/QJTR/main.jsp?uji.verb=GSHWD0320&serviceid=QJTR&rqid=1&kino=QJTR4a4080702a3c8&PARASETID=jwb
　(ユーザーID：shidokusy@jetro.go.jp パスワード：jet351079)

・経済団体が法人税率の大幅引き下げを提言
https://news.jetro.go.jp/aps/QJTR/main.jsp?uji.verb=GSHWD0320&serviceid=QJTR&rqid=1&kino=QJTR4a3ed6f158610&PARASETID=jwb
　(ユーザーID：shidokusy@jetro.go.jp パスワード：jet351079)

・「教育」の輸出促進に注力
https://news.jetro.go.jp/aps/QJTR/main.jsp?uji.verb=GSHWD0320&serviceid=QJTR&rqid=1&kino=QJTR4a16542e395f8&PARASETID=jwb
　(ユーザーID：shidokusy@jetro.go.jp パスワード：jet351079)

・UAE、タイ、中国、インドなどへの輸出企業数が増加−07/08年度の輸出実績
https://news.jetro.go.jp/aps/QJTR/main.jsp?uji.verb=GSHWD0320&serviceid=QJTR&rqid=1&kino=QJTR4a0cf5f5251c0&PARASETID=jwb
　(ユーザーID：shidokusy@jetro.go.jp パスワード：jet351079)

・農水産物の輸出入検査料などを見直し
https://news.jetro.go.jp/aps/QJTR/main.jsp?uji.verb=GSHWD0320&serviceid=QJTR&rqid=1&kino=QJTR4a4c48d4ed8c8&PARASETID=jwb
　　(ユーザーID：shidokusy@jetro.go.jp パスワード：jet351079)

・6月の新車販売は業務用中心に持ち直し−設備投資優遇策が効果発揮
https://news.jetro.go.jp/aps/QJTR/main.jsp?uji.verb=GSHWD0320&serviceid=QJTR&rqid=1&kino=QJTR4a55547fa8f20&PARASETID=jwb
　(ユーザーID：shidokusy@jetro.go.jp パスワード：jet351079)

・経済減速で州財政が悪化−予算書にみる各州経済−
https://news.jetro.go.jp/aps/QJTR/main.jsp?uji.verb=GSHWD0320&serviceid=QJTR&rqid=1&kino=QJTR4a5d21cadcb40&PARASETID=jwb
　(ユーザーID：shidokusy@jetro.go.jp パスワード：jet351079)

・2009/10年度の穀物生産見通し−冬穀物は増加、夏穀物は減少の見込み−
　記事：http://www5.jetro.go.jp/newsletter/aus/NL0518.pdf
　（ユーザー名：aus パスワード：aus456）

・2009/10年度の豪酪農産業見通し−牛乳・乳製品の生産は前年比で若干減少−
　記事：http://www5.jetro.go.jp/newsletter/aus/NL0519.pdf
　（ユーザー名：aus パスワード：aus456）

http://www5.jetro.go.jp/newsletter/aus/NL0501.pdf
（ユーザー名：aus パスワード：aus456）

・豪州・雇用情勢と解雇に対する注意点
　記事：http://www5.jetro.go.jp/newsletter/aus/NL0502.pdf
（ユーザー名：aus パスワード：aus456）

日豪経済委員会は８月３１日から９月３日までメルボルン、シドニーを訪問して
インフラストラクチャー分野におけるＰＦＩ／ＰＰＰによる日豪双方向の投資促
進、アジア等第三国投資での日豪協力の可能性を探る官民合同ミッションへの参
加者（豪州国内からの現地参加も可）を募集しています。
本ミッションは、豪州側受入機関である豪日経済委員会が連邦政府、ＶＩＣ州
政府、ＮＳＷ州政府の協力を得て開催するフォーラムに参加。ＰＦＩ／ＰＰＰ分
野の豪州連邦政府・州政府政策当局幹部、インフラ・ファンド運用会社等金融界、
インフラ建設サービス業界のトップ経営者から、ＰＰＰでは世界でも最先進国の
豪州のインフラ・ビジネス事情を聴取します。また、実際の運営サイトの視察、
意見交換を行います。
本ミッションへの参加、お問合せは、豪州内ではジェトロ・シドニーにご連絡
ください。

(参考)
「訪豪インフラストラクチャー・ミッション」の概要

・豪州訪問期間：2009年8月31日(月)〜9月3日(木)の4日間
・訪問先；　メルボルン、シドニー
・ミッション・プログラム（日本語版）
　http://www5.jetro.go.jp/newsletter/aus/NL0514.pdf
・参加案内申込み書　
　http://www5.jetro.go.jp/newsletter/aus/NL0515.pdf
・宿泊手続き案内　
　http://www5.jetro.go.jp/newsletter/aus/NL0516.pdf
・モデルフライト（航空券申込書）　
　http://www5.jetro.go.jp/newsletter/aus/NL0517.pdf
注）上記リンクをご覧になる際はユーザー名　aus　パスワード　aus456　
　　　を入力下さい。
　
（お問い合わせ先）
　　(豪州内）　　　　　
　　ジェトロ・シドニー・センター　児山信之
　　電話：02-9276-0100 (代表)
　　E-mail：jn@jetro.org.au （代表）

　（日本国内）　　　
　　〒100‐0005　東京都千代田区丸の内3-2-2
　　日本・東京商工会議所国際部内　日豪経済委員会事務局（担当：寺居）
　　Tel: 03-3283-7601　 Fax: 03-3216-6497　Email: jabcc@tokyo-cci.or.jp

ジェトロは、オーストラリアにおける日本産農林水産物・食品（以下、日本産食
品）の普及啓発を図るため、Fine Food Australia（ファイン・フード・オースト
ラリア）2009 において、日本産食品の広報ブースを設置します。同ブースでは、
日本産食品のパンフレットの配布、サンプルの展示等を行う予定です。これにと
もない、日系企業の方を対象に、当該食品見本市に展示するための日本産食品の
サンプル等を募集いたします。
皆さまが現在取扱われている日本産食品をＰＲするよい機会ですので、ぜひ、
ご応募下さい。
ブース内の展示面積は平方メートルと限られておりますので、サンプル展示を希
望される方は、7月21日（火）までにお問い合わせ下さい。　

お問い合わせ先：ジェトロシドニーセンター稲澤　定(いなさわ　さだか)
電話：02-9276-0100 (代表)
e-mail：jn@jetro.org.au （代表）

(参考)
　 「ファイン・フード・オーストラリア2009」の概要
・会期：2009年9月7日(月)〜10日(木)の4日間
・会場：シドニー・コンベンション・アンド・エキシビジョン・センター
・出展企業数：1,000社
・来場者数：30,000人
詳細：http://www.foodaustralia.com.au/page/fine_food_australia.html

http://www.jetro.go.jp/world/oceania/events/20090708665-event

　日本とオーストラリアの経済関係は、相互補完的な貿易関係により発展して
おり、日豪経済委員会では、両国関係の一層の緊密化に向けて幅広い分野での
関係の構築を目指す活動を行っています。
　こうした活動の一環として、同委員会では、PFI（パブリック・ファイナンス
・イニシアチブ）/PPP（パブリック・プライベート・パートナーシップ）の分
野で、双方向投資の促進、アジア等第三国投資への可能性を探るための官民合
同ミッションをオーストラリアへ派遣します。

　本ミッションは、公共サービスに市場メカニズムを導入し、道路、港湾、病
院、福祉施設、コンベンションセンター、工業団地等の民間委託に成功したオ
ーストラリアを訪問し、関係者とのフォーラムや実際の運営サイトの視察等を
通じて、わが国のPFI/PPP事業のより一層の発展を目的とするものです。
多数の皆様のご参加をお待ちします。

◆日程：2009年8月31日（月）〜9月3日（木）

◆訪問都市：メルボルン、シドニー

◆主な目的
（1）オーストラリアのPPPを活用して建設されたインフラの状況視察（企画、
　　　運営等を含む）。
（2）オーストラリアのPPPの主体となった州政府、民間企業、金融機関等を訪
　　　問して、現状での課題や今後の動向についてヒアリング。
（3）日本またはアジア市場でのインフラ建設・運営にあたり、豪州企業と日本
　　　企業との協力の可能性について意見交換。

◆募集対象
日豪経済委員会メンバー企業・団体、PFI／PPP事業に関心を有する企業・自治体
・団体など。

◆定員：50名

◆参加費：5〜7万円
（現地交通費、通訳・現地添乗員の同行費、日本側ミッション主催の打合せ会・
　レセプションなどの開催費用）

＜上記以外の負担費用＞
1.現地集合・解散を原則としますので、現地までの往復航空券は各自でご手配
　ください。
2.現地ホテル滞在費
（各自宿泊ホテルは、ミッション参加者向けにブロックで予約します）。

※後日、宿泊ホテルおよび往復モデル・フライトについて別途ご案内します。

◆主催：日豪経済委員会
※注　日豪経済委員会は、日本の民間経済人で構成される組織であり、豪州側委
員会との連携により、日豪間の経済関係緊密化に資する様々な活動を行っていま
す。ジェトロは同委員会の設立メンバーとして各種の支援活動を行っています。

◆お申し込み方法
http://www.jetro.go.jp/world/oceania/events/20090708665-event
上記URL添付の「募集要項・申込書」を必ずよくお読みいただき必要事項をご記入の上、
日豪経済委員会事務局（FAX：03-3216-6497またはE-mail：jabcc@tokyo-cci.or.jp）
までお申し込みください。

◆お申し込み締め切り：2009年7月31日（金）

◆お問い合わせ先
日本・東京商工会議所国際部内　日豪経済委員会事務局（担当：寺居）
TEL：03-3283-7601　FAX：03-3216-6497　
E-mail：jabcc@tokyo-cci.or.jp

ジェトロ企画部事業推進室（オセアニア）（担当：田中、安東）
TEL：03-3582-5196　FAX：03-3588-6207
E-mail：plc@jetro.go.jp

http://www.global-c.biz/annai/seminar3.htm

日時 　2009年7月3１日（金） 午後1時30分から午後5時　　研修会
2009年7月31日（金） 午後５時から6時30分　　　懇親会　


場所 兵庫県加古川市加古川町寺家町天神木97-1
兵庫県加古川総合庁舎内
　　　兵庫県立東播磨生活創造センター「かこむ」　会議室A
　　　http://www.kacom.ws/

交通 JR加古川駅より　徒歩３分　

費用 500円（研修会）
1500円（懇親会）　

申込先 グローバル・シー　メール　（info@global-c.biz) または　
FAX (020-4624-9593)で氏名・所属・電話番号を記載ください。

講師
・ 荒幡耕作氏
　 オフィス ASIA2.0 代表、 2006 年　大手制御機器メーカー定年退職。　　　
　 主にアジアパシフィック地域を中心に、数多くの現地販売法人の設立と経営に
　 携わる。

　　現地法人社長などを歴任。シドニー、バンコック、シンガポールなどの長年の
　　 駐在経験と豊富なビシネス経験を基に現在アジアビジネスコンサルタントとして
　　 活躍中。

　　新しい視点に立った現地経営者向けビジネス書「現地化力」（春日出版）を出版、
　　好評発売中。

・稲岡睦夫氏
　 グローバル・シー有限会社　代表.。チェコのインスター・イッツ・ジャパンの社長
　　 並びにフランス企業との合弁事業　グローバル・エスエフの社長も兼務。
　　 http://www.global-c.biz/company/staff.html

概要 　　グローバル化する世界経済によりボーダレスとなった日本ビジネスの大きな
　　 変革の中、 グローバル人材である現地人との協働と、国内外の隔てのない
　　 ビジネスマネジメント能力が 求められています。

　　本セミナー前半では、大手制御機器メーカーの海外事業戦略担当者として、
　　 海外現地販売法人の設立と経営に長年携わり、その経験の下に「現地化力〜　　
現地化をする能力〜」 をキーワードに、新しい事業経営課題について、
ご講演いただきます。

　　後半の部では、アメリカ駐在14年、ブラジル駐在2年の経験を持つ、稲岡氏が
　　 海外企業との日本での会社設立、運営方法などについて講演いたします。

　　海外ビジネスに取り組む経営者や企業人の方々にとって、今後の海外ビジネス　　
拡大を 図る上で 大いに参考になる内容となっており ますので、是非ともご参加
　　戴きますよう ご案内いたします。

お申し込みはこちら
http://www.global-c.biz/otoiawase.html
グローバル・シー有限会社
050-7529-2085

http://www.nikkeibp.co.jp/article/news/20090612/159595/?ml